Rapport annuel 2016 / Jahresbericht 2016

Die Plakatkampagne der Heilsarmee zeigt, dass wir nahe bei den Menschen sind. / Alberto Venzago

Un groupe de jeunes bernois apporte son aide en Hongrie. / Eine Gruppe Jugendlicher hilft in Ungarn. / Armée du Salut Suisse / Heilsarmee Schweiz

Campagne « What if » Et si tu mettais le paquet ? / Kampagne «What if»: Was, wenn du aufs Ganze gehst? / Armée du Salut Suisse / Heilsarmee Schweiz

Les brocantes de l'Armée du Salut offrent également des endroits propices à la détente et à la lecture. / Die Brockis der Heilsrarmee stellen auch Orte der Erholung und Musse zur Verfügung. / Armée du Salut Suisse / Heilsarmee Schweiz

Le Foyer de l'Armée du Salut Hertihus accueille 23 personnes qui ne sont plus en mesure de gérer elles-mêmes leur ménage. / Das Hertihus bietet 23 Personen ein Zuhause, die keinen eigenen Haushalt führen können. / Tanja Demarmels

La campagne d'affiches de l'Armée du Salut montre que nous sommes proches des gens dans le besoin. / Alberto Venzago